Hosting own map created by MapTiler Desktop on MapTiler Cloud is very easy.
Create a map with MapTiler Desktop
When creating a map with MapTiler Desktop (or Engine or Cluster), in the step where you are selecting output format, choose MBTiles as an output. This creates a single file, which can be later hosted in MapTiler Cloud.
Upload your map to MapTiler Cloud and use it